Raggio verde, filo rosso

Tramonta il sole

sul mare rosso

all’orizzonte

all’improvviso

un lampo

e poi un altro

è il raggio verde

che illumina

i nostri cuori

destinati ad incontrarsi

con l’anima gemella.

Il filo rosso ha unito

le nostre anime

e non si spezza

anche se ora

i nostri corpi

sono distanti

e tu, lo so

non sei lontano,

sei dietro l’angolo

vorrei parlarti

dirti ciò che sento…

“Und meine Seele spannte

Weit ihre Flügel aus,

Flog durch die stillen Lande,

Als flöge sie nach Haus.”

“E la mia anima dispiegò

le sue ampie ali,

volò per le contrade silenziose

come se volasse verso casa.”

Joseph Freiherr von Eichendorff, Mondnacht

Poesia scritta da:

Sabina Claudia Janner

con Eugenia Laura Rossi

Collana di poesie: Sonata a Quattro Mani